: ارائه شده توسط ربات زیرنویس یاب تلگرام @ZirNevisYabBot : مترجم Ali Error , Game Over!
!کاگورا
مسیری که ما ازش بزرگ شدیم کاملا متفاوته
... تو هیچوقت
.درک نمی کنی
: ارائه شده توسط ربات زیرنویس یاب تلگرام @ZirNevisYabBot : مترجم Ali Error , Game Over!
نقد های تخصصی،معنی اسامی و جوتسو ها AMV, OVA زیرنویس و ... در کانال تلگرام @AnimeWorldFan زیرنویس فارسی را اولین نفر دانلود کنید
بوروتو و کاگورا
هر چی داری بهش بده کاگورا
هیرامه کاری قدرتش بیشار از این حرفاست
!چاکرای بیشتری بهش بده
چرا کاری رو میکنی که بهت گفت؟
... مگه نگفتی تو تنها کسی هستی که
تصمیم میگیره چطوری زندگی کنه؟
!کاگورا
آره، واسه همینه که تصمیم گرفتم
.مهم نیست چقدر مقاومت کنم
... هیچوقت نتونستم از تاریکی خارج بشم
... ولی جناب شیزوما
تو در مسیری هستی که باید باشی
عصری که میاد به جنجگجوهایی مثل تو نیاز داره
امروز اینجام
بخاطر اینکه منو قبول کرد
یه استراحتی بهم بده
اون داره اعلام جنگ میکنه
هیچ عقل عاقلی همچین کاری نمیکنه
روستای ما این روزا خیلی پیچیده شده
بخاطر گذشته یه گوشه رها شده و شرایط ناخواسته ای بهش تحمیل شده
ما جنگ رو ادامه میدیم به خاطر اونایی که نتونستن ازش فرار کنن
مسخره بازی رو تموم کن
پس چرا به نظر میرسه داری زجر میکشی؟
تو راضی به این کارا نیستی درسته؟
... اگه این حرفا رو با این قیافه بزنی
هیچکس باورشون نمیکنه
چی سر اون پسری که باهامون بازی میکرد اومده؟
به نظر می رسید واقعا بهت خوش میگذشت
طوری حرف نزن که انگار منو میشناسی
-(سه تا بدل بیشتر نیمتونه بسازه)-
-(اینجاست)-
من هیچوقت به تو نمیبازم، مسیری که الان توشی
من از شمشیر مسخره ات نمیترسم
خفه شو!
احمق
بهت که گفتم
من از شمشیر مسخره ات نمیترسم
... کاگورا
... نمیدونم چی به خوردت داده
ولی همه این حرفا راجع به پسر هوکاگه و نوه یاگورا
یه مشت مزخرفه که به ما ربطی نداره
ما خودمون هستیم
کاگورا!
... تو نوه یاگورا و یه قاتلی
این زخم ثابت میکنه
سرنوشتی که به خون آلوده شده نمیتونه برگرده
جناب شیزوما
!اشتباه می کنی
!تو یه قاتل نیستی
... اگه بودی اون پیری میزوکاگه هیچوقت
بهت اعتماد نمیکرد واسه هیرامکاری
منظورت چوجوروئه؟
... اوه، تو هیچی راجع به
کارایی که در خفا کرده نمیدونی، درسته؟
... به خاطر تغییر چیزهایی که به نفع اونهاست
... اونا هر کسی رو که سر راهشون قرار گرفت
یکی بعد دیگری در اختفا به قتل رسوندند
پیری میزوکاگه هیچوقت اینکارو نمیکنه
نخیر، حقیقته
... اگه کسی از اونها ناراحت باشه
.مخفیانه از شرش خلاص میشن ...
اونا اینطوری عمل می کنن
ولی ما اینطوری عمل نمی کنیم
... همه چیزو میگیم و هیچ چیز رو مخفی نمی کنیم
.و فقط یه "آینده درست و حقیقی" می سازیم
... یه آینده "درست و حقیقی" با
توافق و کشتار مخفیانه ساخته میشه؟
!میتسوکی
هی، بوروتو
اینجا چیکار میکنی؟
یه ذره با اون یارو که اونجاست کار دارم
میگم میدونی این چیه؟
...یه یارویی که میشناسمش داشت اون اطراف توی
... سرزمین آب می چرخید و اینو بهم داد
.و باید بگم خیلی چیزای جالبی یاد گرفتم ...
... این ثابت میکنه که تو توی یه مذاکره مخفیانه
.با سرزمین موج بودی
داشتید واسه انجام چه کاری نقشه میکشیدید؟
خیلی کارهای دیگه ات رو داری مخفی میکنی، مگه نه؟
بهرحال همه کسایی که شما رو ... پشتیبانی می کردند، اعتراف کردن که
.چطوری کسایی که سر راهتون بودن رو به قتل رسوندید ...
چی گفتی؟
شما خیلی بی سر و صدا از شر کسایی که سر راهتون بودن خلاص شدید
مخفیانه، واسه همین کسی پیداتون نکرد
اینطوری کار می کنید؟
... پس همه چیزو آشکار نکردی و
یه آینده درست و واقعی نساختی
خوب، من که در هر صورت اهمیتی نمیدم
معنی این حرفا چیه؟
!جناب شیزوما
جناب شیزوما؟
واسه این مسائل جزیی نگران نشو
.اینا همه واسه آماده سازیه جنگه
... امکان نداره
... تو گفتی ما قیام می کنیم تا
!نا عدالتی های دهکده رو درست کنیم ...
... تا وقتی که دهکده دوباره برگرده به دوران
دهکده خونین ماه کی به علت قیام اهمیت میده؟
تو هم میخواستی ازم سوءاستفاده کنی؟
.خوب تو متفاوتی
ها؟
انتظار نداشتم تا این حد ازم پیروی کنی
... تمام چیزی که میخواستم این بود که
ببینم شمشیر نوه یاگورا چه شکلیه
اون شمشیر تو خیلی درد داره
همینکه یادم میاد بدنم می لرزه
فهمیدم ... این کاریه که اون کرد
ها؟
همه چی یه دروغ بود جناب شیزوما؟
!قیافتو اینطوری نکن
.من تا ته خط ازت استفاده میکنم
... پس این
میگم، چرا اینقدر میخوای جنگ بشه؟
.اصلا متوجه نمیشم
چون حال میده، دیگه چی میخوای؟
.بهش فکر کن
... کسایی که تا دیروز دوستات بودن
در لحظه دشمن همدیگه میشن و شروع می کنن به کشتن
فوق العاده نیست؟
.دهکده مه خونین همچین جاییه
هیچوقت عوض نمیشه
.جمع کن مسخره بازیو
!جنگ یا هرچی
.تو فقط عشق وحشی بازی داری
برو تنهایی انجامش بده
.بقیه رو درگیر نکن
خیلی دیره
"بزرگ"
.نمیشه جنگ رو متوقف کرد
اطرافتو نگاه کن
مه خونینی که رنگش قرمزه
اشتباه میکنی
این فقط یه مبارزه ساده حین سفر علمیه
.نمیذارم بزرگتر ازاین بشه
سبک باد : داس بادی (فوتون : کامایی تاچی)
.... من
سبک باد : تخریب مهیب (دی تون توپ پا)
حالت خوبه میتسوکی؟
اره
فک کنم جوتسوم روی اون شمشیر کار نمیکنه
اره انگاری جوتسوت جذب میشه
حق با توئه
چاکرایی که با سامه هادای من قطع میشه مال من میشه
تا زمانی که این مه و سامه هادا رو دارم شکست ناپذیرم
... تا زمانی که داخل این مه هستیم
چاکرامون از طریق زخمامون جذب میشه.
چی؟ چاکرا کافی نیست؟
!چقدر شکم پرستی
... چرا تو
تکنیک سایه بدلی (کاگه بونشین نوجوتسو)
!بوروتو
از سر راهم گم شو
زود باش و بمیر
بدل آبی؟
میدونی مه از چی درست شده درسته؟
از آب
!میتسوکی
حالم خوبه بوروتو
با جوتسوی باد خودت یه ضربه مرگبار رو جاخالی دادی
... ولی
.خیلی از چاکراتو بهم دادی
حالا نوبت توئه
... ولی، کاگورا
این یه حریف خوب واسه توئه
میخوای تمومش کنی؟
لطفا ... همین الان تمومش کن
... حیف خونی که از یاگورا
.بهت ارث رسیده
.کاگورا اینو نمیخواد
... چه بخواد چه نخواد
... نمیتونه از سایه یاگورا خارج بشه
.این سرنوشتشه
.مثل تو که نمیتونی پسر هوکاگه نباشی
... نوه یاگورا، پسر هوکاگه رو
.جلوی سنگ یادبود میکشه
.این کار چراغ انقلاب رو روشن میکنه
بعد کسایی که توی سایه داشتن نظاره میکردن قیام میکنن
عالی نیست؟
.کاگورا فقط یه ابزار واسه این هدف بود
... چرا تو
... کاگورا دوسته منه که
.میزوکاگه اونو تحسین کرده و عاشقه کارت نینجایه
.اون وسیله تو نیست
اون مال منه
مهم نیست چند بار تلاش کنی، نتیجه همونه
نمیتونید هیچکاریش کنی
... وقتی خیلی ضعیفی، حتی سعی نکن
.چیزی که مال منه رو بگیری
... قبول دارم که تو قوی تر هستی
... ولی
!میخوام با یه حرکت بزرگ ببرم
فهمیدم
شینوبی بات
چی؟ - چی؟ -
!تف بهش
ممنون
خیلی شجاعانه بود
فرصت استفاده از کارت های قرمزم رو ازم گرفتی
!من می برم
خیلی راحت، مثل بازی
شکستت میدم
بیرم تو یه جرکت بزرگ انجامش بدیم
باشه - باشه -
پس بیا
-(میدونه که جوتسوش کار نمیکنه)- -(پس میخواد منحرفم کنه)-
-(ولی تا زمانی که سامه هادا رو دارم)-
-(میتونم دقیقا چاکراشو تشخیص بدم)-
واقعا شکموئه
کجاست؟
سبک باد:کف دست طوفانی (فوتون : رپ پیوشو )
دوباره؟
!هنوز نه
!برو
چقدر سریعه
تونستیم - تونستیم -
یه بدل از سبک بادش استفاده کرد تا واقعیشو پرت کنه
... و بعدش خود واقعیش
از سبک بادش استفاده کرد تا قدرت و سرعتش رو زیاد کنه
جریان بوروتو" اینه" - جریان بوروتو" اینه" -
هوی، اصطلاح منو کپی نکنید
میشه یه قرتی بازی داریا
مرسی میتسوکی
خوشحالم تونستم کمک کنم
حتما داری شوخی میکنی
لعنت به همتون
میکشمتون
کاگورا
لطفا بس کن
ما شکست خوردیم
... کاگورا
تو فقط یه ابزاری، نباید از من نافرمانی کنی
ازت ممنون جناب شیزوما
هاااااااا؟
ولی لطفا به بوروتو نگاه کن
"بارها بهم گفت "دوست من
تو رو پرت کرد یه گوشه
... باعث شد من باور کنم حتی یه آدم ضعیف مثل من
.میتونه تغییر کنه
...حتی تو هم می تونی
!خفه شو
!چطور جرات میکنی برای من سخنرانی کنی
فک میکنی پیروز شدی؟
!هنوز تموم نشده
... من هنوز
داره چه اتفاقی می افته؟
سامه هادا، چکار میکنی؟
هوی
نه
... سامه هادا
داری منو میخوری؟
... نه
چه بلایی داره سرم میاد؟
!نه
داره چه اتفاقی می افته؟
داره وحشی میشه
جناب چوجورو
منو ببخشید
داشتم همه رو تخلیه میکردم واسه همین دیر کردم
،سامه هادا خیلی بی وفاست و بکارگیریش سخته
صاحبش بی تجربه بود
واسه همین اونو بلعید
این یه مشکله
توی این موقعیت، چاکرای همه ما رو مصرف میکنه
هیرامه کاری رو بده بهم
اگه شمشیر رو ازش جدا کنیم اجلوی سامه هادا رو میگیره
جناب چوجورو، لطفا بذارید من انجامش بدم
... نتونستم گذشته رو تغییر بدم
.ولی میخوام کمک کنم آیندمون رو بسازیم
خیلی خوب
یه باردیگه
چاکرای خیلی زیادی مصرف میکنه
سعی نکن همه چیزو تنهایی انجام بدی
به دوستات تکیه کن
بریم تو کارش
باشه
... شیزوما
تموم شد
ممنون بوروتو
من فقط اومدم واسه یه مبارزه قدیمی بجنگم، همش همین
!بوروتو
زودباش، واسه حضور غیاب دیر میشه
چه بلایی سرت اومده؟
نمیتونم کمکی کنم - نمیتونم راه برم -
!من مفتخر شدم
تو یکی ببند فقط
چشم
بوروتو، وقت نداریم باو
اووو، یه پنج دقیقه بذار نفس بکشم
عجبا، خوبه گفتیم وقت نداریم
باعث نا امیدی هستی، بپر بالا
داریم بر میگردیم
... بوروتو
زود باش بریم
چرا تو باید دستور بدی؟
بیخیال باو، بجای حرف زدن ، بدو
چشم خانم سارادا
بابا تمام بدنم درد میکنه یواش برو
فقط بدو - چشم خانم سارادا -
آرومتر باو - تو یکی ببند -
کارت نینجایی تغییر رنگ سادست آره؟
...فک کنم این فقط در مورد تو درسته
نقد های تخصصی،معنی اسامی و جوتسو ها AMV, OVA زیرنویس و ... در کانال تلگرام @AnimeWorldFan زیرنویس فارسی را اولین نفر دانلود کنید
: ارائه شده توسط ربات زیرنویس یاب تلگرام @ZirNevisYabBot : مترجم Ali Error , Game Over!
و این یارو کاگورا واقعا به کارت های نینجایی معتاد شده
اوقات سختی داشتیم
چی شده هیما؟ چیزی لازم داری؟
... چیزی نیست
مامان، هیماواری عجیب غریب شده
اتفاقی افتاده؟
یادت نمیاد؟
!سوغاتی که به هیماواری قول داده بودی
: قسمت بعدی (چهارشنبه - هفدهم آبان ماه)
" جستجو برای سوغاتی "
اوه اوه، پاک یادم رفته بود
" جستجو برای سوغاتی "